Other interesting comments from the Contribution section. Information about our services.

 

 

[GenRoG] – Professionelle Forschungsdienste für die Region des rumänischen Banats

 

English Version

   Sehr geehrter Forscher,

 

   Folge Ihrer Nachricht, haben wir [GenealogyRO Group, das erste Unternehmen, daß in Rumänien in Bereich Stammbaumforschung & Prüfung der Nachforschungen tätig ist] verstanden, daß Sie zur Zeit an Festlegung der Genealogie Ihrer Familie arbeiten.

   Wie Sie bereits wissen, in Rumänien gibt es leider noch keine on-line Archiven und nur ein kleiner Teil der Archiven ist verfügbar in den USA oder Deutschland. Und wir meinen es wird etwa 15-30 Jahre dauern bis dieses Problem gelöst wird [wenigstens in Rumänien!]. Weitere Informationen darüber finden Sie in unseren Kommentar:   Das rumänische Loch.

   Ein Teil der Dokumente aus Dorfskirchen, Friedhofsregistern und Rathausregistern [z.B. Tauf-, Heirats-, Todesregistern] befindet sich gegenwärtig in den Nationalarchiven. Wir haben Zugang zu diesen Archiven. Einige Registern der Katholischen Kirche für die Banater Diozese [die zweite Kopie für die Zeitspanne nach 1895] befinden sich noch immer in die Archiven des Bischoflichen Ordinariats/Puspoki Hatosag Timisoara. Diese Archiven sind für Stammbaumforschung geschloßen. Aber das ist für uns kein Problem, denn für die selbe Zeitspanne, können wir die Zivilregistern, die sich nich immer in die Dörfer befinden, aufsuchen. Um Zugang zu den Registern zu bekommen, können wir vor Ort mit dem Bürgermeister, Priester und Beamte des Rathauses sprechen. In Dörfer kann man reiche Informationen auch in Friedhöfer finden [Gräber]. Mittels unseren ausländischen Mitarbeiter, haben wir Zugang zu deutschen und amerikanischen Archiven. Unsere Bibliothek umfasst alle Familienbücher und Ortssippenbücher betreffend Banat, die in Deutschland veröffentlich wurden. Und viele andere!

   Die Forschungen benötigen Zeit und Bemühungen. All die Archiven sind noch immer auf Papierunterlagen! In diesen Fall braucht man viel Geduld, Arbeit und ein bißchen Glück [!], damit man findet was man sucht: ein kompletter Stammbaum (Beispiel),  bis zu den ersten Siedler in Banat, zusammen mit dem Herkunftsort in West-Europa. Wir sind sehr prompt und in 2-3 Wochen nach dem Start, bekommen Sie die erste Informationen.

   GenealogyRO Group hat den Sitz in Timisoara / Kreis Timis und wir sind fähig folgende Regionen Rumäniens zu decken:

·       Region Banat [Bansag, Banat]:

      -Kreis Timis [Temes-Torontal] / Stadt Timisoara [Temeschburg, Temeswar, Temesvar],

      -Kreis Arad / Stadt Arad,

      -Kreis Caras-Severin [Krasso-Szoreny Varmegye] / Stadt Resita [Reschitza, Reschitz, Resicabanya, Nemet- Resicza]

      -Kreis Hunedoara [Hunyad Varmegye] / Stadt Hunedoara [Eisenmarkt, Vajdahunyad],

           Stadt Deva [Schlossberg, Denburg, Diemrich, Deva], Stadt Orastie [Bross, Szaszvaros],

           Stadt Brad, Stadt Calan [Pusztakalan, Kalan], Stadt Hateg [Wallenthal, Hatszeg].

·         Severiner Banat [Banatul Severinului, Szorenyi Bansag]:

       -Kreis Mehedinti / Stadt Drobeta Turnu-Severin [Szorenyvar], Stadt Orsova [Orschowa, Orsava];

·         Region Crisana: Kreis Bihor [Wardein] / Stadt Oradea [Großwardein, Nagyvarad];

·         Region Satu Mare [Sathmar, Szatmar, Szathmarium] / Stadt Satu Mare [Sathmar, Zoutmarkt, Salzmarkt, Szatmárnémeti, Zatmarnemeti], Stadt Baia Mare [Neustadt, Frauenbach, Nagybánya], Stadt Carei [Groß-Karol, Karol, Nagy-Karoly].

In manchen Fällen, können unsere Forschungen ganz Transilvanien & Rumänien umfassen, denn wir haben full/part-time Mitarbeiter in jedem Kreis Rumäniens. 

   Wir haben eine reiche Erfahrung, denn in den letzten 5 Jahre waren wir (und sind immer noch) im Bereich Stammbaumforschung tätig; und zwar nicht nur für hunderten Privatpersonen (als Hobby), sondern auch für amerikanische, österreichische und englische Forschungsgesellschaften. Bitte besuchen Sie auch die Referenz Abteilung unserer Webseite.

   Für einen niedrigen Preis [je nach Komplexität der Forschungen und Arbeitsvolumen] können Sie uns für detaillierte Forschungen einstellen.

   Unsere Forschungen umfassen all die bedeutenden Aspekte einer genealogischen Forschung: Forschung und Erstellung von Familienstammbäume, Suche von lebenden Verwandten, Suche von Erben, Übersetzung alter Dokumente [z.B. lateinische Dokumente] und vieles anderes. Wir übersetzen ins Englische und Französische aus Ungarisch, Deutsch [einschließlich Gotisch], Serbisch und Rumänisch.

   Alle Forschungen und Ergebnisse werden Ihnen auf direkter Weise gesendet. Wir können Ihnen Kopien der Dokumente [in einigen Fällen muß man gesetzliche/bürokratische Etappen folgen; und diese sind nicht die selben in allen Fällen!] und Quellen zur Verfügung stellen, sowie auch ein Bericht über unseren Ergebnisse. Alle Informationen und Ergebnisse sind vertraulich. Wir geben nicht die Namen und Informationen unseren Kunden an Dritten weiter und versuchen unsere Forschungen professionell und prompt durchzuführen.

   Falls Sie an eine diesartige Zusammenarbeit interessiert sind, werden die Detaills direkt durch E-mail festgelegt.

   Besuchen Sie unserer Webseite und Sie haben die Möglichkeit ein spezifisches Dienst für Ihr Forschungsprojekt durch ein spezifischen Antrag auszuwählen. Die Referenz Abteilung unserer Webseite umfasst Meinungen unserer Kunden über unsere Arbeit. Die interessierte Personen können weitere Referenzen über unsere Arbeit auf die Banater Liste finden [besuchen Sie RootsWeb Mailing Lists Archives und senden Sie eine Nachfrage für Banat und dann suchen Sie nach Sorin oder GenRoG].

   Einige Etappen müßen eingehalten werden [d.h. Sie und GenRoG] um einen neuen Forschungsprojekt zu beginenn. Hier finden Sie weitere Informationen über unsere Dienste & Preise.

   Für weitere Informationen über GenealogyRO Group, bitte besuchen Sie auch die Webseite der FEEFHS . Obwohl wir an diesen Seiten nicht mitgemacht haben, sind wir stolz auf der Webseite der Federation of East European Family History Societies aus Salt Lake  City, Utah, USA zu erscheinen.


   Gute Jagd !

 

   GenealogyRO Group