O

 

ö = he, she, it

O, Ó = old

öccse = his / her younger brother

öjártó = belt maker

ök = they

oka = cause of

okirat = document

okmány = document

október = October

oláh = Romanian

olajos = oil presser, miller

olasz = Italian

oldal = page, side

ólom = lead

ólomolvasztás felügyeloje = supervisor of lead melting

olvasni = to read

olvasztás = melting

önálló = independent, self-supporting

önálló kömüves mester = independent master brick layer [or mason], independent stonemason master

önnáló ötvös mester = independent goldsmith master

onoka faiver = male Cousin

óra = hour

órakor = o'clock

órányira = how many hours distant

ore = gold [age]

öreg = old

öreg anya(k) = old mother [ grandmother]

oreg anyakold = mother

örmény = Armenian

örmester = sergeant

örökbefogadások = adoptions

örökség = inheritance

orosz = Russian

orr = nose

ország = country

országos = national

Országos Katolikus Gyüjteményi Központ = Countrywide Catholic Central Collection [á la library]

ortodox = Orthodox

örvezetö = private first class

orvos = doctor, medical, physician

ös = ancestor, forefather, ancient

oskola mester = schoolteacher

összeházasult = marriage, married

ösz = fall, autumn, gray

öszén = in the autumn of

ószeres = junk dealer; a secondhand dealer; rag-and-bone man dealer /  merchant; old-clothes-man / woman

osztrák = Austrian

óta = since

ott = there

otthon = at home

ötvös = goldsmith

övé = his / her

övjártó = belt maker

özvegy[asszony] = widow

özvegy[ember] = widower, widowed

özvegység = widowhood

 

 

DISEASES

ochrnutie = paralysis

öngyilkos[ság] = suicide

öngyilkosságot kovet él = to commit suicide

orbánc = erysipelas; a type of cellulitis (skin infection) generally caused group A streptococci. It may affect both children and adults. The risk factors associated with this infection include local trauma (break in the skin), skin ulceration, and impaired venous or lymphatic drainage. In the past, the face was most commonly involved yet now accounts for only up to 20% of cases. The legs are affected in up to 80% of cases.

öregebb = elder, older

öregség = old age

orrvérzes = nasal hemorrhage, bloody nose

örülteség = madness